小舅子

今天是王信文唯一的亲姐姐王信玲小姐领结婚证的日子。在此,热烈的祝贺一对新人。王小姐是一名优秀的人民法官,优雅大方,亲切温柔;姐夫在日本顶级高校从事艰深的材料科学研究,为人低调,是一位难得的学术精英。小花点评:此乃佳配。

同时,我也要衷心的祝贺王信文先生,从此正式成为了一位小舅子!

说到“小舅子”这个词,虽然是个好词,但是听起来却像是一句骂人的话。比如说:“我骗你就是你小舅子!”同样,对应的“小叔子”也不是什么好话,比如焦大评价贾府上下“扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子”。作为配偶的弟弟,难道不是至亲的人么,小花怎么觉得听起来不像是好人的样子。。。

关于小叔子,小花心里面最深的印象就是《水浒传》里的潘金莲一口一口的管武松叫“叔叔”。我当时心里想:“靠,武松不是弟弟么,怎么会叫他叔叔,潘金莲你个呆B。”后来长大了知道这个“叔叔”原来是小叔子的意思,并看到八卦学者的研究理论,说古典小说里叔嫂之间最容易产生奸情,是因为嫂子是家庭中非血亲的亲属,且没有性禁忌(小花按:已经破身)。这样真相大白之后,小花对于小叔子这个称谓更是没有什么好感。

中国有各种关于亲属的称谓,极其复杂,且地域差距非常之大。比方说称呼“爸爸”这个词,全中国最起码能找出十个以上不同的说法。有的称谓随便怎么叫都无所谓,但是有的却有所谓。比方北方人管老婆叫“媳妇”,南方人管儿子的老婆叫“媳妇”。这个是个地域差异的难题,搞的不好就会误以为像焦大说的那样“扒灰的扒灰”。。。

有一天我的韩国学生问我有没有兄弟姐妹。我说没有,并且趁机向她解释了“计划生育”这个词。她问我:“那很多年后,像姑姑、叔叔、舅舅这样的词会消失吗?”这是我教她这么久以来她问我的最有深度的一个问题了。但是这涉及到“逃到农村生”“逃到香港生”“罚款”“死亡证明”“两个博士可以生两胎”“两个独生子女可以生两胎”等一系列高难度的词汇,我就没有详细的向她解释。但是我觉得她说的甚是有道理,比方现在一些高难度的亲属称谓已经不再流行了,像姑表、姨表之分。我觉得能分得清表亲与堂亲就已经不错了,你看人家cousin,连男女都不分。

我觉得当王信文荣升“小舅子”的时候,我也理应获得相对应的称号,否则于心不甘。但是冥思苦想未有得到满意答案:小舅妈子?小舅婆子?小舅娘子?小舅妹子?望达人指教

2010年6月4日00:23
  • 雨忆
    2010年6月4日07:48 | #1

    楼主真是博学多才~

  • guancn
    2010年6月4日08:24 | #2

    弟妹。

  • 2010年6月4日08:41 | #3

    地板

  • xujie
    2010年6月4日08:56 | #4

    妯娌?貌似不对

  • doghub
    2010年6月4日09:19 | #5

    此文太琐碎。

  • doghub
    2010年6月4日09:22 | #6

    潘金莲叫了20多声叔叔,然后叫“你”,金圣叹以为,甚妙。勾搭小叔子昭然若揭了。

  • 专抢沙发
    2010年6月4日09:37 | #7

    都快到地狱了。。。失败。。。

  • 专抢沙发
    2010年6月4日09:38 | #8

    应该是小舅妈吧。。。。偷笑~~

  • 2010年6月4日12:26 | #9

    我很无聊的跟你讨论一个问题
    就是关于潘金莲口中的“叔叔”
    我觉得是跟“孩子他爸”“孩子他妈”类似的习惯
    应该是“孩子他叔叔”……
    不是你说的小叔子……

  • 2010年6月4日15:35 | #10

    @ttzhu
    小叔子就是孩子他叔叔吧~小舅子就是孩子他舅舅吧~咱俩不矛盾

  • 2010年6月4日20:31 | #11

    大妹子

  • 暖阳烘晒晕晕
    2010年6月4日21:46 | #12

    不知王信文同学有没有小肥皂?

  • 2010年6月5日14:43 | #13

    博主,你的文章很好,介意我转到我的400电话博客上吗?

  • 暖阳烘晒晕晕
    2010年6月6日08:57 | #14

    @暖阳烘晒晕晕
    自己回复:原来没有…

  • 2010年6月7日13:55 | #15

    @暖阳烘晒晕晕
    虾米是小肥皂?

  • 花言花语
    2010年6月8日09:49 | #16

    在日本读博士不容易啊,读材料博士更不容易,不过出来就牛叉大了。

  • 喜欢一个人走
    2010年6月8日17:48 | #17

    词本没有色彩,想的歪了就变的色彩斑斓了

发表评论

XHTML: 您可以使用这些标签: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>